Geschichte
San Marzano di San Giuseppe — Shën Marcani in arbëreshischer Sprache — ist ein in Apulien einzigartiger Fall: die größte albanische Gemeinschaft Italiens nach Zahl der Sprecher, wo die Sprache und die von den Exilanten im 15. Jahrhundert mitgebrachten Traditionen noch lebendig sind.
Als zwischen dem 15. und 16. Jahrhundert die osmanischen Türken den Balkan überfielen, fanden Gruppen albanischer Flüchtlinge — viele im Gefolge des Nationalhelden Georg Kastriota Skanderbeg — Zuflucht in diesem Winkel Apuliens und besiedelten verlassene Weiler neu. So entstand die sogenannte „Albania Tarantina“.
Sehenswertes
Eine lebendige Sprache. In San Marzano spricht man noch arbëresh, den antiken vor-osmanischen albanischen Dialekt, jahrhundertelang mündlich überliefert und heute durch das Gesetz über historische Sprachminderheiten geschützt. Die Gemeinde hat einen Sprachschalter eingerichtet und organisiert Kurse in albanischer Sprache und Kultur; Folkloregruppen halten Musik und traditionelle Tänze lebendig.
Im Zentrum des Dorfes thront die Büste Skanderbegs, Symbol der arbëreshischen Identität.
Das Felsenheiligtum. Etwas außerhalb des Dorfes, am Rand einer karstigen lama, befindet sich das eindrucksvolle Heiligtum der Madonna delle Grazie, in den Fels gehauen: einer der faszinierendsten Orte des Gebiets.
Der Elixier. San Marzano ist die Heimat des berühmten Elixiers San Marzano Borsci, einer 1840 von Giuseppe Borsci nach einem antiken Familienrezept erfundenen Spirituose, ebenfalls Nachkomme jener albanischen Migrationen.
Wussten Sie schon…
- Es ist die größte arbëreshische Gemeinschaft Italiens: hier spricht man noch das antike Albanisch.
- Im Zentrum thront die Büste Skanderbegs, albanischer Nationalheld.
- Der Elixier San Marzano Borsci entstand hier 1840.
- Das Heiligtum der Madonna delle Grazie ist in den Fels gehauen.
Praktische Informationen
| Öffnungszeiten | Das Dorf ist immer besuchbar; das Heiligtum hat eigene Öffnungszeiten. |
|---|---|
| Eintritt | Besuch kostenlos. |
| Barrierefreiheit | Das Zentrum ist leicht begehbar; das Felsenheiligtum erfordert etwas Aufmerksamkeit. |
| Anfahrt | Von Tarent etwa 20 km Richtung Südosten. Das Auto ist nötig. |
Tipps für den Besuch
- Besuchen Sie das Felsenheiligtum der Madonna delle Grazie, gleich außerhalb des Dorfes.
- Wenn Sie während der traditionellen Feste dort sind, können Sie arbëreshische Musik und Gesänge hören.
- Probieren Sie den Elixier Borsci, die historische Spirituose des Dorfes.